En première au Lycée Jean Vilar nous disposons d’une classe Euro STG.
 

In the second year at the Lycee Jean Vilar, we have a Euro STG class.

Euro STG sert à améliorer son anglais et à mieux se préparer pour le monde du travail. Nous avons deux heures de plus par semaines, dont une où nous parlons d’économie en anglais avec notre professeur d’économie, M Lesein et l’autre avec le professeur d’anglais, M Webber.
 

It permits us to improve our English and to prepare ourselves for the world of work. We have 2 more hours per week, including one where we speak about economics in English with our Economics teacher, Mr Lesein. The other hour is with our English teacher, Mr Webber.

Cela permet d’améliorer nos connaissances en anglais et en économie, et d’avoir des meilleures notes sur les bulletins et au baccalauréat.
 

We can improve our knowledge in English and in Economics. It allows us to get better marks in both lessons and for the Baccalaureat
 

Au baccalauréat nous serons notés à l’oral et en contrôle continu. Le grand avantage est que nous ne pouvons pas perdre de point, on ne peut qu’en gagner. L’examen consiste à parler de l’économie en anglais et à démontrer nos connaissances dans les deux matières.
 

For the Baccalaureat we will be marked in class and during an oral exam. The big advantage is we cannot lose point we can only gain them. At the exam we will have to speak about Economics in English and show what we have learnt in both subjects.

Grâce à cela nous pouvons intégrer un BTS beaucoup plus facilement. Cela peut aussi nous aider à trouver un travail. Les entreprises de nos jours demandent plus de personnes qui parlent anglais car c’est la langue internationale d’aujourd’hui et de demain.
 

Thanks to this we will be able to enter a BTS more easily. It could also help us to find a job. Multinational companies ask their employees to speak English, because it is the international language of today and tomorrow.
 

Travail & Traduction par les élèves de STG1 euro